-
1 consolidation
f1) укрепление2) обеспечение долга, консолидация3) совпадение [слияние] двух правовых фигур (напр. нанимателя и собственника) в одном лице•- consolidation de la blessure
- consolidation de la dette publique
- consolidation des droits de douane
- consolidation d'usufruit -
2 consolidation
f1) упрочение, укрепление; закреплениеconsolidation de la paix — упрочение, укрепление мира2) эк. консолидация; обеспечение долга3) эк. сведение балансов4) заживление, зарубцевание ( раны); уплотнение, отвердение -
3 consolidation
-
4 consolidation
-
5 consolidation
упрочнение
Повышение сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации
[ ГОСТ 18295-72]
упрочнение
Повышение прочности изделий или материалов химическими, механическими и другими способами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidation
-
6 consolidation
fукрепление | консолидация (долга, ссуды) -
7 consolidation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > consolidation
-
8 consolidation
консолидация, консолидирование -
9 consolidation
сущ.1) общ. отвердение, укрепление, уплотнение, зарубцевание (раны), закрепление, заживление, упрочение2) мед. рубцевание, консолидация (сращение кости)3) стр. закрепление (грунтов)4) экон. консолидация (сведение (консолидация) финансовых балансов филиалов акционерного общества в один сводный баланс), укрепление (валюта), обеспечение долга, сведение балансов5) бирж. консолидация (стабилизация биржевого курса после соответствующего понижения или повышения)6) метал. кристаллизация, упрочнение, затвердевание -
10 consolidation
-
11 consolidation du sol
уплотнение грунтов
Искусственное преобразование свойств грунтов в строительных целях без коренного изменения их физико-химического состояния; представляет собой процесс взаимного перемещения частиц грунта, в результате которого увеличивается число контактов между ними в единице объема вследствие их перераспределения и проникновения мелких частиц в промежутки между крупными под действием прилагаемых к грунту механических усилий.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
уплотнение грунтов
Способ повышения плотности и понижения водопроницаемости грунтов механическим воздействием за счёт уменьшения пористости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
упрочнение грунта
Искусственное закрепление грунта с целью повышения его несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidation du sol
-
12 consolidation des terres
консолидация грунта
Повышение плотности грунта под воздействием нагрузки во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidation des terres
-
13 consolidation thermique du sol
закрепление грунта термическое
Закрепление лёссовых и глинистых грунтов путём нагнетания раскалённых газов для повышения их прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidation thermique du sol
-
14 consolidation des talus
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > consolidation des talus
-
15 consolidation du sol
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > consolidation du sol
-
16 consolidation d'usufruit
Dictionnaire de droit français-russe > consolidation d'usufruit
-
17 consolidation de la blessure
Dictionnaire de droit français-russe > consolidation de la blessure
-
18 consolidation de la dette publique
Dictionnaire de droit français-russe > consolidation de la dette publique
-
19 consolidation des bilans
Dictionnaire de droit français-russe > consolidation des bilans
-
20 consolidation des droits de douane
Dictionnaire de droit français-russe > consolidation des droits de douane
См. также в других словарях:
consolidation — Consolidation … Thresor de la langue françoyse
consolidation — [ kɔ̃sɔlidasjɔ̃ ] n. f. • 1314 « cicatrisation »; de consolider 1 ♦ (1694) Action de consolider, de rendre plus solide. ⇒ affermissement, renfort, réparation, stabilisation. Consolidation d un mur, d un ciel de mine. ♢ (1754) Méd. Rapprochement… … Encyclopédie Universelle
Consolidation — may refer to: Consolidation (business), the mergers or acquisitions of many smaller companies into much larger ones Consolidation (soil), a geological process whereby a soil decreases in volume Consolidation (media), consolidation of United… … Wikipedia
consolidation — I noun affiliation, aggregation, amalgamation, assemblage, association, centralization, coadunation, combination, compact, confederation, conjunction, conjuncture, consortium, federation, fusion, incorporation, integration, junction, league,… … Law dictionary
consolidation — consolidation, merger, amalgamation are comparable when denoting a union of two or more business corporations. Consolidation is often used as a general term; more precisely it implies a unification of the companies or corporations with… … New Dictionary of Synonyms
consolidation — Consolidation. s. f. v. Action par laquelle une chose est consolidée, estat de la chose consolidée. Il ne se dit guere au propre qu en termes de chirurgie. La consolidation d une playe. On dit en termes de pratique, La consolidation de l usufruit … Dictionnaire de l'Académie française
Consolidation — Con*sol i*da tion, n. [L. consolidatio a confirming: cf. F. consolidation.] 1. The act or process of consolidating, making firm, or uniting; the state of being consolidated; solidification; combination. [1913 Webster] The consolidation of the… … The Collaborative International Dictionary of English
consolidation — CONSOLIDATION. s. f. État de la chose consolidée, action par laquelle une dette publique est consolidée. Il ne se dit guère au propre qu en termes de Chirurgie. La consolidation d une plaie. [b]f♛/b] On dit en termes de Pratique, La consolidation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consolidation — bezeichnet: ein Bergwerk in Gelsenkirchen, siehe Zeche Consolidation eine Dampflokomotive mit der Achsformel 1 D (siehe auch Konsolidation) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Consolidation — Consolidation, Vereinigung, in einigen Gegenden die Wiedervereinigung eines Pertinenzgutes mit dem Hauptgute; die Zusammenlegung der kleineren Grundstücke … Herders Conversations-Lexikon
consolidation — c.1400, from L.L. consolidationem (nom. consolidatio), from consolidat , pp. stem of consolidare to make firm, consolidate, from com together (see COM (Cf. com )) + solidare to make solid, from solidus (see SOLID (Cf … Etymology dictionary